登录

《寄元敬性夫》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄元敬性夫》原文

性夫论别与诗辞,元敬山中亦寄诗。

病老虚名何足齿,二公高谊可从知。

经书在古真糟粕,义理人间自茧丝。

拨尽寒炉煨栗火,不胜相忆弄残卮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“性夫论别与诗辞,元敬山中亦寄诗。” 诗人首先以亲切的笔墨,描述了与友人分别时的情景。元敬,是王时性的别号。二人曾为至交,但因为一些事情而暂时分别,但并未因此而影响他们的友情。此次分别之后,诗人还收到了王敬寄来的诗作。这两句看似简单,但却蕴含着深厚的情感。它告诉我们,真正的友情并不受时间和空间的限制,而在于相互间的理解和支持。

“病老虚名何足齿,二公高谊可从知。” 这两句是诗人对友人的赞扬和感激。诗人表达了自己年老体弱,虚名无足轻重,而两位友人的高风亮节却是值得称赞的。这既是对友人的赞美,也是对自己的反思和自嘲。

“经书在古真糟粕,义理人间自茧丝。” 这两句是诗人对人生的反思和感悟。他认为经书在古代只是真正的糟粕,而义理却在人间有着重要的作用。这表达了他对人生的深刻理解,即真正的价值并不在于表面的形式和荣誉,而在于内心的真实和善良。

“拨尽寒炉煨栗火,不胜相忆弄残卮。” 这两句是诗人对友人的思念和对友情的珍视。诗人描述了自己在寒冷的炉火旁拨弄着栗子火,却无法忘记友人的美好回忆和深厚的友情。这表达了诗人对友情的珍视和深深的思念之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视和深深的思念之情,同时也表达了他对人生的深刻理解和对现实的反思。通过这首诗,我们可以看到诗人对友情的珍视和对人生的积极态度,这也是我们今天应该学习和传承的价值观。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号