登录

《和盛文元 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《和盛文元 其二》原文

人间万事有渊源,六籍谁闻是出言。

画本不教花样乱,后来人说盛文元。

现代文赏析、翻译

《和盛文元 其二》赏析

这首诗描绘了一个与盛文元相互激发的独特世界,其中万事万物都有其源头,诗歌表达了对于历史传承的深深敬意。

首句“人间万事有渊源”,诗人庄昶揭示了世间万事的源头和起源,这是一个宽广而深远的视角,涵盖了人类历史的所有方面。万事万物,无论是物质的还是精神的,都有其源头和起源,这是诗人对世界的深度理解。

“六籍谁闻是出言”,诗人进一步引用了古代的书籍,如“六经”等,质疑这些经典是否只是空谈,是否真的能指导人们的行为。这表现出诗人对古代经典的真实性和实用性的质疑,同时也表现出他对真理的追求和对现实的关注。

“画本不教花样乱”,这句诗描绘了艺术的世界,强调了艺术创作中应保持真实和纯粹,不应被外界的干扰和诱惑所影响。这不仅是对绘画艺术的见解,也是对所有艺术形式的普遍见解。

“后来人说盛文元”,最后一句诗人以盛文元为例,表达了对那些能保持自我、不受外界干扰的人的赞赏。这也表现出诗人对独立人格和独立思考的尊重。

整体来看,这首诗充满了对真理的追求和对现实的关注,表达了诗人对人类历史和艺术的深刻理解。

现代文译文:

人间万事,皆有源头和起源。在古代典籍中,并非所有的言论都能为我们指引道路。艺术创作中,我们不应让外界的花样扰乱本质。那些能坚持自我、不受干扰的人,我们应该赞扬他们,正如后世之人称颂盛文元一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号