登录

《题周敬叔菊花孤鹤出韵 其三》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《题周敬叔菊花孤鹤出韵 其三》原文

酒盏东篱欲领春,陶家霜月几精神。

眼前若把天机认,只恐先生亦未真。

现代文赏析、翻译

在明代的菊花世界中,有一位特殊的诗人,他就是庄昶。这首题周敬叔菊花孤鹤出韵的三首诗,如一幅宁静、深远、雅致的画卷,以其深厚的情感内涵和灵动的艺术气息吸引着读者的目光。接下来,让我们一起领略这首诗的魅力,通过现代文译文深入解析它的意蕴。

诗的第一句“酒盏东篱欲领春,陶家霜月几精神。”表达了诗人对菊花的独特理解和向往。诗人想象自己在东篱下,手持酒盏,仿佛领略到了春天的气息。这里的“陶家”,指的是陶渊明,他隐居田园,过着清贫的生活,而“霜月”则象征着秋天的菊花。诗人借此表达了对菊花高洁品质的向往,希望自己也能像陶渊明那样,在霜月中展现出菊花的精神。

接下来的句子“眼前若把天机认,只恐先生亦未真。”意为,当读者真的与菊花深情相对,怕是将真真假假、美轮美奂的人性幻想视为菊花的神通力量了。“天机”,借用中国古时的术语,这里寓意大自然运转的法则,亦是万物的真实本源。“先生”在古代是对长辈或老人的尊称,这里则暗指周敬叔,表达了对他的敬仰之情。

总的来说,这首诗展现了庄昶对菊花的深深喜爱和敬仰。他通过对菊花的描绘,表达了自己对田园生活的向往和对人性的深刻思考。他用清新的语言和生动的描绘,为我们呈现了一幅优美的菊花画卷,让我们感受到了诗歌的美好和生命的无限可能。

在这个快节奏、高压力的时代,我们或许可以从庄昶的诗中找到一种生活的启示:在喧嚣的世界中寻找一份宁静,用心灵去感受大自然的美丽和生命的真谛。同时,我们也要保持清醒的头脑,不被表面的现象所迷惑,追求真实、高洁的人生境界。

最后,让我们再次回到这首诗中,欣赏那深入骨髓的美感:“酒盏东篱欲领春,陶家霜月几精神。眼前若把天机认,只恐先生亦未真。”在这个秋天,或许一杯清酒,一份菊花的清雅香韵,就足以让我们的心灵沐浴在宁静、深远的诗意中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号