登录

《华亭金藻休宁汪循上海张澡诸友枉顾定山且索一言于其别诗以道意 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《华亭金藻休宁汪循上海张澡诸友枉顾定山且索一言于其别诗以道意 其一》原文

庭草真传到晦翁,无端万紫与千红。

可知肝胆朱门学,不在经书传注中。

现代文赏析、翻译

《华亭金藻休宁汪循上海张澡诸友枉顾定山且索一言于其别诗以道意 其一》译文:

春天的花草确实是传授给晦翁了,不可思议地开放出一万种红色和紫色的花朵。可以知道,在豪门大户中学习人的肝胆,不在于研读经书注解。

赏析:

这首诗表达了作者对朱熹理学思想的传承,对传统经书注解的质疑,以及对新思想、新事物的接纳和推崇。首句“庭草真传到晦翁”借庭院里的小草来比喻朱熹的理学思想,如同祖师传下来的秘籍,普及于世。第二句“无端万紫与千红”则形象描绘了这种思想普及后的奇妙景象,万紫千红,百花齐放。这表达了作者对理学思想普及的赞美。

第三句“可知肝胆朱门学”进一步指出,豪门大户学习人的肝胆,并非是指研读经书注解,而是指学习理学思想,领悟其中的道理,这就表达了作者对理学思想的推崇。末句“不在经书传注中”是对前句的进一步阐述,表达了作者对经书注解的质疑,体现了对新思想、新事物的接纳。

总的来说,这首诗表达了作者对理学思想的接纳和推崇,以及对传统经书注解的质疑,具有深刻的哲理意味。这也体现了明代文人的思想解放,对新思想、新事物的接纳和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号