登录
[明] 庄昶
丈夫天地皆吾事，迂野谁呼送别歌。
病里我真徒白首，此中君自有黄河。
经纶虽许神功妙，疏凿其如水性何。
肯许司空容及此，禹功千丈倘重磨。
明代文人庄昶在他的笔下为白亚乡《治水黄河》的一首送别之作——新明的朝阳在他酣饱酣畅的笔墨中升起，而历史悠久的黄河则在他宽广的胸怀中澎湃。在这首诗中，庄昶借送别白亚乡的契机，借以描绘他对治理黄河的壮志雄心。
首句“丈夫天地皆吾事”，表现出庄昶胸怀壮志，欲以天下为己任的豪情壮志。他相信，大丈夫应以天地为己任，而眼前的娄武库赞理白亚乡，正是在这宽广的天地之间寻找自己的使命。
“迂野谁呼送别歌”，在迂回荒野之中，谁还能唤起离别的歌声？这里的“迂野”一词，带有庄昶的独特情感色彩，他似乎在表达对离别的无奈与淡然，但同时又透露出对白亚乡的深深期待。
“病里我真徒白首，此中君自有黄河。”在病痛之中，庄昶感到自己已经白发苍苍，而白亚乡却依然有治理黄河的壮志。这里，庄昶将白亚乡比作黄河，赞美他的坚定决心和勇往直前的精神。
“经纶虽许神功妙，疏凿其如水性何。”经纶帷幄之中，或许能施展神奇的力量，然而对于水性如斯的黄河，如何疏导和凿通却并非易事。这一句描绘了治理黄河的艰难和挑战。
“肯许司空容及此，禹功千丈倘重磨。”在困难面前，白亚乡是否能够坚持下去？如果能够得到司空的宽容和支持，或许可以取得与大禹同样的功绩。在这里，庄昶寄予了白亚乡无限的期望和祝福。
总的来说，这首诗通过描绘庄昶对白亚乡的深情厚意和对治理黄河的决心和挑战的描绘，展现出一种豪情壮志和坚韧不拔的精神。这首诗不仅是对白亚乡的赞美，也是对所有有志于治理黄河的人们的鼓舞和激励。
现代文译文：
在广阔的世界里，我愿为你分担重任，像男人一样担起天下大事。谁还期待我在病痛之中为离别而悲歌？在我日渐苍老的白发下，我看到了你治理黄河的决心和勇气。
即使我们只能谈论规划策略，赋予神奇的力量于无形之中，但对于黄河这样难以捉摸的水流，我们又如何能疏导它呢？面对这种挑战，我们需要耐心等待机会的到来，因为改变事物常常需要时间和耐心。
我希望你能得到大家的支持，包括那些具有丰富经验的人士。如果能像大禹那样取得卓越的功绩，那么我们共同的贡献将重现禹的精神风貌。
这首诗展示了庄昶对朋友白亚乡的深情厚意和对治理黄河的坚定决心和勇气。通过他的笔墨，我们看到了一个胸怀壮志、坚韧不拔的人的形象。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐