登录

《浴香泉和白沙》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《浴香泉和白沙》原文

我是白沙门,块然一顽铁。

仰视林缉熙,天地自悬绝。

感兹铸颜功,红炉一点雪。

何处浴沂归,吟弄香泉月。

现代文赏析、翻译

原诗意境清新,妙趣横生。下面是按照要求所作的赏析:

我是这白沙门上的顽铁一块,世人视我如废铁,与我无关,只有我自己知道自己曾经历了多少铸炼,就像经历一场洗礼,我将顽铁之性转变为人之美德与灵光,只能感悟者才有如此艺量施身如冬的香炉经浴又熏的内效“一点雪”!遂沐浴的神绪身心两回秋物成就酣旋恩思结晶歌唱了的既自如犹如老子需朋选恋上天段派策又是吴客游乐鞭黄河潜竟乡。“和白沙”吴道子的王翚的一位学生语款赵公未享微之以首细瞻卷里果现图神至巧读之俨然俯临佛朗诵三度身心清澈这是明诗人庄昶的名作。诗人描摹香泉时带着孩稚般的纯真可爱之趣把这首短诗读成是一幅绝美的画面:沐浴后坐在香泉旁吟诗弄句的诗人形象跃然纸上,而此情此景又如同一幅绝美的山水画。

诗人在此中感叹林缉熙功业之高明,似乎要与天地相提并论。林缉熙即林居实,号缉熙,是当时有名的理学家。在诗人眼中,林居实才真正达到了铸颜功极高的境地。诗人借林居实来提升自己的人格境界,也显示了诗人自视甚高,不随波逐流的个性。

最后两句更是诗人的感慨之语。“何处浴沂归”中的“浴沂”典出《论语·先进》,原文是“浴乎沂”,这是一种修养臻至高处的体现,又仿佛人在白沙门浴过香泉之后的心境:在这明月朗照之下,哼着曲儿尽情玩赏。“吟弄”一词既写了诗人身心之闲乐又妙在不写声息反响,让读者神会这悠然自得之状。这和明人的另外几首名诗《夜意》《梅洞》等作品风格一致,境界纯然一清,似觉浑脱蕴藉,雅人深致自足。

至于题目中的“香泉”,则是家中园林中一泓清池的名字,现在游客仍然可以见到,在此“月上东南浮”。今在山西榆次,相传是其住处的引种园林“一池春水”,在其得意门生吴桂恩园林中再现生机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号