登录
[明] 庄昶
芙蓉秋水与诗清，御史平生极有情。
若道此花真个好，老夫还折赠先生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送直夫陈侍御
明 庄昶
芙蓉秋水与诗清，御史平生极有情。 若道此花真个好，老夫还折赠先生。
这首诗是作者在故友直夫陈侍御去往边疆之后，以诗赠友。诗中描绘了芙蓉与秋水相映生清的景象，寓含了作者对友人的祝福与期盼。
首句“芙蓉秋水与诗清”中，“芙蓉”代指荷花，“秋水”即秋天的河水，古人常以“秋水共长天一色”来形容清澈的河水。这两句是说，荷花与秋水相映生清，定会给你的诗带来清新之气。此句寓含了作者对友人此行边疆的祝福：希望你能保持平常的心态，像这荷花与秋水一样，为百姓主持公道，为百姓的安宁做出贡献。
三、四两句“御史平生极有情，若道此花真个好”，是对友人的劝勉与鼓励。这句中，“极有情”三字饱含深情地赞颂了友人陈直夫的刚正不阿、秉公执法。希望他能在边疆勤政廉政，造福一方百姓。最后两句是鼓励友人要像荷花那样出淤泥而不染，保持高洁的情操。而尾句“老夫还折赠先生”中的“老夫”，是诗人自谦之词，表示自己已老，没有能力再为国家做出更多的贡献，只能以诗赠友，表达祝愿之意。
整体来看，这首诗语言朴实无华，但寓意深远。通过对荷花的赞美，表达了对友人的美好祝愿与期盼。同时，也表现了诗人高洁的情操和忧国忧民的情怀。
在翻译现代文方面，我会尽力将诗句的含义翻译出来，使其更易于理解：
芙蓉在秋水中轻轻摇曳，这景象让我的诗也变得清新起来。你作为一名御史，平生一直充满深情，为百姓的安宁而努力。如果我说这样的荷花实在美丽，我愿老朽再为你这位先生折取一支赠别。表达了作者对友人的美好祝愿与期盼，同时也表达了诗人高洁的情操和忧国忧民的情怀。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐