登录

《一乐堂为何都宪作》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《一乐堂为何都宪作》原文

往年重庆拜诗迟,一乐而今更许诗。

厚积何人真自管,皇天老眼更谁欺。

平生读易羲亲见,终日焚香邵亦知。

俯仰不须呼孟子,本无愧怍是吾师。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶的这首诗,是为都御史何迁所建的一乐堂而作。诗中表达了对这位同乡兼老朋友的赞许和祝愿,同时也寄托了自己对生活的态度。

首联“往年重庆拜诗迟,一乐而今更许诗”,表达了朋友相交的喜悦。庄昶在重庆时,本想拜访何迁,却因事迟了,但见到如今的一乐堂,他深感欣慰,对友人的生活态度表示了由衷的赞赏。

颔联“厚积何人真自管,皇天老眼更谁欺”,一个“真自管”,尽显其对朋友沉稳耐厚性格的肯定赞美之情,一副坦然从教,超脱不惊的态度溢于言表。“谁欺”问的成分很大,表明对他人的怀疑不信任是非常态的。钦佩他的明朗超群才是真情实意。同时这种毫不掩饰的自诩更有特色、更能表现出独特的个性和情趣。庄昶的思想受儒家积极入世的人生观影响颇深。所以他多次言及对待名利物质的生活要追求简约平淡一些为好,“万事空无味,百年局可怜”,但在天下国家治理等大问题上他却是个大有作为之人,把名节放在至高无上的地位,“有节虚还外,无营动在心”。皇天公正、无私自欺这更是他的生活信念之一。他屡次言及以皇天自警、自励。这不仅表现出其良苦的社会责任感和崇高的道德自觉意识,同时也反映了他的开阔胸襟。

颈联“平生读易羲亲见,终日焚香邵亦知”,上句是说何迁平生勤奋读书,研读《周易》,并有所心得;下句是说何迁终日焚香,研习理学。“羲”指伏羲,“邵”即邵雍。两句既赞何迁学问有成,又赞其治学严谨、生活简朴。“亲见”、“亦知”两词,表现了庄昶对朋友的由衷赞许。

尾联“俯仰不须呼孟子,本无愧怍是吾师”,是告诫也是自我鞭策的话。人生在世要活得堂堂正正,问心无愧,这才是做人的根本。“不须呼孟子”,就是不要像孟子那样大呼仁义道德之类空洞的口号。“是吾师”既是对朋友的赞许和祝愿,也是对自己为人的鞭策。

这首诗语言朴实无华,但感情真挚、充沛,充分表现了庄昶对友人的赞许和祝愿之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号