登录

《衡州邓贰守示寄石翁诗次韵奉答 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《衡州邓贰守示寄石翁诗次韵奉答 其一》原文

隐几青山疑有约,展才皓首笑无功。

白牛车子终居洛,金口人家莫荐雄。

衡岳主人开洞府,湘江烟月狎凫翁。

宪台东老书频到,鸿鹄遥连万里风。

现代文赏析、翻译

在青山的阴影中安然隐居,似是与隐者庄昶有过约定。然而庄昶已至白首之年,却笑叹自己未能有所建树。他如同乘坐白牛车子的隐者,虽居于洛阳,却始终未能施展才华。他如同金口人家的主人,虽未被荐举,却也无需自卑。

衡岳的主人是如此的慷慨,为他开启洞府之门。湘江的烟月与凫翁相嬉戏,构成一幅宁静而和谐的画面。而那位宪台东老,书信频繁地来到身边,带来远方的信息。庄昶在遥远的天空中,与万里之风一同翱翔,似是感到自由的呼吸。

这首诗表达了庄昶对于隐居生活的热爱和对人生功业的感慨。他以青山、白首、白牛车、金口人家等意象,描绘出他内心的平静与淡然。而“洞府”、“烟月”、“凫翁”等词语,又透露出他对自然与自由的向往。诗中的“书频到”和“鸿鹄遥连万里风”则表达了他对远方朋友的思念和自由的渴望。

在我眼中,这首诗描绘出一种清新自然的意境,洋溢着人生的哲学。在悠然自得的人生哲理中,我们感受到庄昶那份宽阔的心境和潇洒的风度,令人对自然与人性的交融有了更深入的思索。虽然年近白首却仍旧有所期许,期望能有那一方能展现自我、接纳内心的净土。这不仅是对庄昶个人的赞美,也是对所有追求内心平静、向往自由的人们的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号