登录

《江湖胜览卷》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《江湖胜览卷》原文

沧溟水一沤,天地一芥子。

我问具眼人,此眼何处使。

从今打扑破,此眼吾眼耳。

现代文赏析、翻译

江湖胜览卷

明代 庄昶

沧溟水一沤,天地一芥子。 我问具眼人,此眼何处使。 从今打扑破,此眼吾眼耳。

诗中前两句运用佛教禅宗的道理,说沧溟之大,犹是你的“一沤”,即小的一点;天地之大,犹是你的“一芥子”,即小的一粒种子。也就是以大喻小,表达出一种视天下、视宇宙、视人生如一芥的极其微小的思想感情。这是表达出诗人的超脱和豁达,以及对于人生和世界的深刻理解。

后两句则是对前两句的进一步深化和升华。诗人问那些有眼光的人,这个“眼”应该放在哪里?也就是对于人生和世界应该如何看待的问题。诗人认为,从今以后,应该把这双眼睛打扑破,让它无所顾忌地看世界,看人生,看一切值得看的风景。也就是把这双眼睛变成一双无所不能看的“火眼金睛”,让它看透一切虚妄和假象,看透人生的真谛。

总的来说,这首诗表达了诗人对于人生的深刻理解,以及对于世界的豁达和超脱。诗人通过以小见大、以微见广的手法,表达出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度,以及对于人生的深刻理解和对于世界的豁达态度。

现代文译文:

在无边无际的海洋里,世界就像一粒尘埃。我询问那些有见识的人,这个“眼”应该放在哪里?从今以后,我要把这双眼睛打扑破,让它无所顾忌地看世界,看人生。

这首诗通过对于人生和世界的深刻理解,表达出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度。诗人认为,人生应该追求内在的自由和精神的丰富,而不是外在的名利和物质的追求。这是一种对于人生的深刻理解,也是对于生活的哲理和智慧的展示。同时,诗人也表达出对于世界的豁达和超脱的态度,认为世界和人生都是瞬息万变的,不应该过于执着和计较。这是一种人生的态度,也是一种生活的哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号