登录
[明] 庄昶
此日三迁教，何惭丌氏前。
筑埋虽恶地，贤孝果青天。
万事慈中分，封书意外缘。
我当贤母墓，酌以定山泉。
赏析：《王审理封赠卷 其二》是由明代诗人庄昶所作。诗人表达了他对一位忠诚于家族教育和儒家孝道精神的教育家的赞赏和感激，赞美了她的儿子的能力和她对父亲的爱心，又描写了她被封赠的事件和她不幸的家世背景，这一切仍然体现了忠诚孝道的良好道德品格，最终以一句“我当贤母墓，酌以定山泉。” 结束，将此行文主题归结为“孝”。
现代文译文：今日看到您因优秀的教育方法而被升迁，比起之前在王氏家族中的人已经不逊色。虽然您家贫寒，但是您的儿子贤能并且孝顺，这一点绝对算得上青天一般的影响力。 您事事都体现在母亲的身上，不仅得到了皇帝的赐书而且还建立了祭祀祖先的牌位。在我们为去世的父亲悼念的同时，来给您捧一捧清水用以致敬，安慰在泉下的父母灵柩，送来尊敬的美意和绵薄的力量。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐