登录
[明] 庄昶
圣贤自古在知几，膰肉那知女乐非。
问我当年陶靖节，柴桑可是折腰归。
原创赏析：
《渊明 其一》是明代诗人庄昶的一首表达不屈从于权威，追求内心自由之道的诗作。
“圣贤自古在知几，膰肉那知女乐非。”诗人在此对那些只知道表面上的浮华之事，而不了解真正历史背景的人进行了批评。他认为自古以来，真正的贤能之士都是知道权衡利弊，懂得是非的，而不是盲目地追随那些所谓的“膰肉”之举，即那些只为满足口腹之欲的浅薄行为。
“问我当年陶靖节，柴桑可是折腰归。”陶靖节是诗人借以自比的古代隐士，他一生淡泊名利，以诗酒自娱。诗人反问，如果我当年像陶靖节那样，在柴桑折腰归隐，会有多少人理解我呢？这表达了他对不理解自己的人的无奈和悲愤。
现代文译文：
自古以来，圣贤之人总是懂得权衡利弊，明辨是非。他们不会因为一时的口腹之欲而屈从于世俗的陋习。试想当年，如果我像陶靖节那样，在柴桑折腰归隐，世人又会如何看待我呢？他们会嘲笑我、不解我，还是能够理解我呢？这就是我所面临的现实。然而，即使如此，我依然坚守自己的原则，不屈从于权威，追求内心的自由。这就是我所选择的路，不管别人如何看待，我都会坚定地走下去。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐