登录

《施公节枉顾》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《施公节枉顾》原文

水华云石尽溪涯,何许柴门到子开。

笑肯青山甘我共,远携书卷过江来。

一瓢天与斟风月,半榻吾宁惜钓台。

别去明朝须费眼,洞门留取认天台。

现代文赏析、翻译

《施公节枉顾》赏析

明代诗人庄昶笔下的这首诗,将水华云石与风月佳景巧妙地融为一体,给人留下无限的遐想。他笔下的施公节也给人留下了深刻的印象。

首联“水华云石尽溪涯,何许柴门到子开。” 水华和云石遍布溪流边缘,像一幅天然的水墨画卷。这里,诗人以自然景色作为诗的背景,仿佛一幅画框,引人入胜。透过这幅画卷,我们可以看到一个不设门的自然空间,这便是诗人邀友施公节来访的地方。这里充满着生机与静谧,也象征着庄昶对施公节敞开的心扉。

颔联“笑肯青山甘我共,远携书卷过江来。” 这里表现出庄昶与施公节深厚的友情和开阔的胸襟。施公节带着笑容肯访诗人,不顾路途遥远,带着书卷跨越江河来访。这既表达了施公节对庄昶的敬仰之情,也展示了施公节不畏艰辛、求知若渴的精神。

颈联“一瓢天与斟风月,半榻吾宁惜钓台。” “一瓢”和“半榻”是古代文人常用的意象,象征着简单的生活和淡泊名利的心境。“风月”在此指代美好的自然景色。“斟风月”表达了诗人对自然的热爱和向往,“吾宁惜钓台”则表现出庄昶愿意与友人分享这份宁静和美好。

尾联“别去明朝须费眼,洞门留取认天台。” 表达了诗人对施公节的离别之情,同时也留下了对友人未来旅程的祝福和期待。“须费眼”则表达了诗人对友人的不舍之情,同时也透露出对未来重逢的期待。而“洞门留取认天台”,则表达了诗人对友人能够再次来到这里,再次共赏美景的祝愿。

整体来看,这首诗不仅展示了庄昶的文学才华和对自然的热爱,也展现了施公节的高尚品格和深厚友情。通过诗人的笔触,我们仿佛能够看到一幅山水画卷中两位友人携手共游、畅谈风月的场景,也感受到了诗人对美好生活的向往和追求。

在这个充满诗意的故事中,我们也可以从中领悟到许多生活的哲理:珍惜身边的友情、热爱自然、追求美好的生活等等。这也是庄昶这首诗所传递出的核心思想,也是我们在生活中需要铭记和追求的东西。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号