登录

《阳溪图》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《阳溪图》原文

溪北溪南着树遮,一溪风日一溪花。

君王莫遣丹青得,留与桃源一样誇。

现代文赏析、翻译

《阳溪图》

一溪奔涌自无涯,北南新绿着树遮。 风吹云卷日晖烁,花落花开空自夸。 吾王啊,不可画笔任涂鸦, 留住阳溪这一景,犹如桃源显奢华。

我品味这幅画作,情深而悠远, 看到的是大自然的风光,更是诗人心灵的感观。 庄昶笔下的阳溪,是一首诗,一幅画, 诉说着生活的宁静,人生的豁达。

那溪水清澈,宛如明镜,映照着天空的蓝, 溪边的绿树,掩映着小桥和人家。 风起时,树叶摇曳,阳光斑驳, 仿佛可以听到溪水轻唱,和着自然的和谐。

再看那溪南的繁花,在风中摇曳, 一派生机勃勃的景象,让人心生欢喜。 这不仅是阳溪的美,更是生活的美, 让人感到生活的美好,如同桃源一般。

诗人通过这幅画,传达了对自然和生活的热爱, 希望我们的君王能够珍视这些美好的景象, 不要让画师的笔触玷污了这些天然的美丽。 留下阳溪这一景,如同桃源一般,让人们称赞夸耀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号