登录

《奉亲堂为古溪赋》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《奉亲堂为古溪赋》原文

孝子人间果是非,肯堂春酒白鱼肥。

程家二子平生计,只有吟风弄月归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

奉亲堂为古溪赋

明代 庄昶

孝子人间果是非,肯堂春酒白鱼肥。 程家二子平生计,只有吟风弄月归。

这首诗的首句“孝子人间果是非”以赞美孝子为主题,提出了“人间果有是非”的观点,表明了作者对孝行的推崇。孝敬父母本是人类的基本道德之一,作为孝道的楷模,作者对于这种人间美德有着极高的评价。

“肯堂春酒白鱼肥”描绘了诗人所在的优美环境。堂下是一片生机勃勃的春景,美酒和肥美的鱼儿构成了最美好的画面。此句表达了诗人对家庭和睦、生活安逸的向往,同时也暗示了诗人对世俗纷争的淡然处之。

“程家二子平生计,只有吟风弄月归”是全诗的点睛之笔。诗人以程家二子为例,说明只有像他们一样生活简单、快乐,才能在“吟风弄月”中享受到生活的真谛。这样的描写展现了一个追求内在精神的理想生活场景,突出了诗人在赞美孝道的同时,更看重内在精神的修养和陶冶。

整体来看,这首诗充满了诗人对美好生活的向往和对孝道的推崇。诗人通过赞美孝子、描绘家庭和睦的生活场景,以及强调内在精神的修养和陶冶,表达了自己对生活的深刻理解和感悟。这些感悟既体现了诗人对生活的热爱和追求,也反映了诗人对世俗纷争的淡然处之。

现代文译文:

在奉亲堂这个地方,孝子的行为被人们赞扬,人间是非在此显得不那么重要。堂上春酒和肥美的白鱼一起品尝,滋味美妙无比。程家那两个儿子过着简单的生活,吟咏风月是他们一生的追求。他们的生活计划很简单,只有享受生活、欣赏美景才是人生真谛。如此简单而美好的生活场景,充满了诗人的赞美之情。同时,这也表达了诗人对世俗纷争的淡然处之,更加重视内在精神的修养和陶冶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号