登录

《寄曾复初先生》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄曾复初先生》原文

草草当年启一音,洞庭东下笑鱼沉。

瘦筇拄破郴山雪,兴绕梅花独不禁。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一首古诗鉴赏,希望您能满意:

竹韵朗诗词逸春,高山流水可无因。 写罢一行回船酒,东下瘦筇刺杜岑。 怅看小引抛邻春,雪落梅花映月新。 一纸诗书藏雅意,鱼沉水底待谁人。

曾复初先生旧日情,鱼沉水底寄思深。 诗酒谈笑凭谁赏,草草当年一纸音。 风华绝代抚瑶琴,洞庭东下独行吟。 兴绕梅花笑鱼沉,往来湖面又多吟。

译为白话: 当年诗简匆忙动人心,笑那洞庭湖鱼深深沉。瘦竹敲破郴州雪,心情满园梅花独不留住?雪落的瞬间与月一同显照了梅花的嫩枝微青。精心雕刻的笔迹透露出的凄楚深沉就像一件行吟者初行时的遗物。

曾复初先生,我们之间的情谊如同鱼沉水底,等待有缘人去发现。一纸诗书藏着我的雅意,就像那条沉在水底的鱼儿等待着谁来解救它。如今我再次拿起笔,用诗词来表达对先生的思念之情。先生啊,您在哪里?我在这里,等待着您的归来。

这首诗表达了作者对曾复初先生的深深思念之情,同时也表达了作者对诗歌的热爱和对生活的热爱。整首诗情感深沉,语言优美,让人感受到了作者内心的深情和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号