登录

《送王提学之大理寺丞 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《送王提学之大理寺丞 其一》原文

黄纸东来命亦新,恩光流动满秋旻。

万年天地真逢主,一代明良实有人。

何处斯文能此际,谁家桃李似公春。

白头莫道终忘世,夜夜山中梦紫宸。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送王提学之大理寺丞其一

金秋霁色映皇州,提学之命接云霄。 大典恩光照天下,大理春风吹九州。 文坛英杰如君在,桃李满庭似锦绣。 白头莫忘世间事,梦回山中夜夜秋。

现代文译文:

金色的秋天晴空万里,皇城迎来新的命令。提学王先生的任命如同云霄之上的彩云,流动着无尽的恩泽。天地万物生生不息,王先生这一代明良之人,真是幸运。

文坛英杰如君,到处都能看到您的影响,如同满园的桃李,繁花似锦。在此时此刻,何处不能展现文人的风采?谁家的桃李能像您这样春意盎然呢?

不要因为白头就忘记世间的疾苦,在深夜里,我常常梦回山中,梦到紫宸宫殿。希望您在新的工作岗位上,能够继续发挥您的才华,为国家和人民做出更多的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号