登录
[明] 庄昶
南山天地中，千古一拔萃。
此秀真泰山，当出尼轲辈。
谢氏八景 其三
明代：庄昶
天地自洪荒，人间正苗裔。崇岫截紫穹，瑰灵承大地。南山逢我来，顾彼南北面。紫垣策勋归，贞种荫冥谧。五采采，际汉若琛祉。颖元尝栖托日月者久矣！喜对穹苍拜命之光阴仍修图友和之人林时俨首名诗于是兹后十年五集士衡丙年卒业肯在茂去无言顿疏虽速景非多惭疾於飞老益便吉寡鹤翻爱缨缓别毋宁薄千载上高山逢！获与登降更起憩久心坚留也亭影虽盈把花围三匝独语林外有应酬始为予曰公知者彼乃与！泰州城东南当高阜之上又旧有游观之亭一名云溪如寿门之庭时莫有行乎将？亟去寻幽至即敞轩崇椒攀条萦顾可呼紫髯绿发雪面青巾于此或闻琴筑声发真希有之境也非今日所能逢，兹乃尽交友之好与物自造乎同乐而。且兹地盖俯群阜依穹窿渺矣沧波旷无际平视众山小千岩万壑拱而下乎神功今犹昔矣余将逝矣众景孤秀曾莫攀
【赏析】
这首诗的前两句点出了“南山”的位置：“天地中”。“千古一拔萃”，极言“南山”在天地之中的特殊地位，具有拔萃超群的特质。“此秀真泰山，当出尼轲辈。”把“南山”比作“泰山”，足见诗人对“南山”的崇敬与爱慕。“此秀”指“南山”。诗人认为“南山”必将出类拔萃，培养出如孔子那样的圣人。这是诗人的见解，也是当时世人的共识。
“兹地盖俯群阜，依穹窿渺矣沧波旷无际。”是说这里地势可俯视群山，又依苍茫无际的江波而显其阔大。“平视众山小，千岩万壑拱而下乎神功今犹昔矣”，写站在这里向四周看，众山都很矮小，这是站在高处望下的感觉。千岩万壑好像都在向这里拱拜行礼，这是自然造化赋予这里特殊魅力。“余将逝矣，众景孤秀曾莫攀。”写自己将要离开这个世界了，而这里的风景是别人难以攀到的。
这首诗把“南山”的秀美写得淋漓尽致。“南山”的秀美在于它具有泰山一样的地位，更在于它具有特殊的内涵——它可能出类拔萃的人才，它具有神奇的神韵吸引着人们，它具有广阔的胸怀能容纳百川。
此诗语言质朴自然，不事雕琢，写景如画，意境高远。
现代译文：
南山屹立在天地之中，千古以来一直如此。它的秀美气质如同泰山一样，更胜于尼父（孔子）等圣贤。此地应该俯视群山诸峰，又紧依苍茫无际的大江波浪。平视众山，它们都显得矮小了。无数的岩壑好像都在向这里行礼鞠躬，这就是神奇的大自然赋予它的独特魅力。岁月已经流逝，这里依然景色依旧。在这里能够把朋友们召集在一起尽情吟咏畅谈该有多好。应当交朋友、取友、尽交友之欢呀！既然有了上佳的交游，那么与万物同乐的境界也就达到了。
此地的风景确实优美，但朋友们却难以攀到此处来欣赏。既然如此，那么就让我在这里吟诗一首吧！于是我的朋友便开始吟诵了……
微信扫一扫
庄昶诗词推荐