登录

《宿洪山寺》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《宿洪山寺》原文

了了浑忘色与声,朝来谁梦复谁醒。

五根七窍休疑我,同向白牛车上行。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析:

“了了浑忘色与声,朝来谁梦复谁醒。”在喧嚣的尘世中,诗人早已淡泊名利,身心得到宁静。在早晨醒来时,他已经忘了昨晚的喧嚣之声和五彩斑斓的世界,是谁的梦?又是谁在梦醒之后又再入睡?他身处的地方是一座寺庙,远离了世俗的纷扰,却仍然被梦境所困扰。诗人用“谁”字表达了这种困扰,也表达了他对梦境的疑惑和不解。

“五根七窍休疑我,同向白牛车上行。”这两句诗中,诗人表达了他对人生和生命的深刻理解。他告诫自己不要怀疑自己的感官,要信任它们带给自己真实的感知。如同那些人与动物一起挤坐在驶向真理的牛车上,他愿与世间万物共同驶向未知的彼岸。这两句诗以生动、直白的语言传达出一种包容万物的思想,体现了一种禅者的生命态度和无我的境界。

整体来看,这首诗通过对诗人自己生活的描绘,表现了他对生活的淡泊和对人生的理解。诗人用简单的语言,传达出深远的意境,让读者在阅读的过程中感受到他的人生观和哲学观。这种以自我体验和感悟来表达人生哲理的方式,使得这首诗具有了独特的艺术魅力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号