登录

《题玉川画》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《题玉川画》原文

江西老丁天造深,一树一石皆有法。

忽然得此奇人图,天下良工吾久瞎。

皴如马远翻老苍,势比董源还峭拔。

芾乎维乎空有名,谁能写此水两峡。

中间兀坐忽两翁,白发溪风若飘飒。

一人古貌而古裳,一人不巾而不袜。

欣然欲问此老谁,老丁已死谁能答。

我闻古亦有至人,非圣非愚亦非达。

茫乎蒙乎无所取,一兮混兮而不杂。

娄卷膻行已笑虞,非仁非义似嗤发。

世间万事只土块,何物斗筲堪用伐。

伊人石户岂其徒,不然亦是王与齧。

子州支父当佳哉,壶丘子林那易得。

世人固不知此流,许由巢父徒高节。

吮痈舐痔术已工,侈然秣马丹其辙。

痴奴老仆誇豪雄,达士先生殊不屑。

此波已倒虽莫收,钝牛未死犹堪策。

老丁老丁尔何人,世上小儿真豕虱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“题玉川画”的作者是明代著名诗人庄昶。诗人在画面上,幻觉中见到两位古人:一个白发溪风吹拂,一个是披头散发。其目的就是为了问“此老谁”,这就是中国文学的艺术虚构的手法,实则赞美画家的想象力丰富。此画的笔法又让诗人想起马远、董源,这又表现了画家的高超技艺。

诗人又赞美此画“茫乎蒙乎无所取,一兮混兮而不杂。”这正是中国画的最高境界,也是中国文化的最高境界。诗人最后说“世人固不知此流”,表达了世人对隐逸之士的不理解,而隐逸之士却能达到“茫乎蒙乎”的境界,这是人生的最高境界。

总的来说,这首诗是诗人对画家高超技艺的赞美,也是对隐逸之士的赞美。同时,也表达了诗人对世人的不满,对隐逸之士的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号