登录

《上西华山先陇 其四》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《上西华山先陇 其四》原文

针芥劳劳漫古今,几徒鱼水草庐心。

千年独有精英槩,不与青山壳子深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

上西华山先陇 其四

明代 庄昶

针芥劳劳漫古今,几徒鱼水草庐心。 千年独有精英槩,不与青山壳子深。

这首诗是作者在游览西华山时,想起先贤,并抒发自己内心感慨的诗。针芥,针尖一样微小的物品,这里借指作者与西华山的关系。鱼水草庐,比喻志同道合的知己生活。

首句“针芥劳劳漫古今”,借莱子“以针芥之微,而感燥湿燥湿之气则动天地”之意,说明自己与西华山这种微妙而密切的关系,在古往今来的知音之中,是没有的。对于诗人来说,西华山的情份不是一般的深厚,它超过其他山水。一个“漫”字,透露出诗人对知音甚少的淡淡无奈与悲哀。这句是抒情,诗人从自己的亲身感受出发,层层推进,把自己的心情抒写得淋漓尽致。

第二句“几徒鱼水草庐心”,承接上句继续抒写自己的情感。“鱼水草庐”,典出《三国志·蜀志·黄承彦传》:“谓先主曰:‘闻君之言,将欲取荆州、当兵为先锋,命死之埋怨臣与足下结为兄弟‘。时先主左右之问其姓名者黄承彦曰‘黄承妻谓诸葛曰君与我女为婚姻五胡兵到张飞云之至家谒汉将军与膝席而讲说夫人欲配马将军未达彼对以勿用’,刘备亦乐与之于司马徽处会遇管夫人、糜贞、刘勋等自襄阳至南漳避乱得闻其语因曰:‘备虽无依行幸已定之有不容忘’”。在这里,“鱼水”喻知己,“草庐”喻居所。“几徒”,有后悔之意。诗人当初为了知己情谊,也为了逃避战乱求安身处,曾想与管、糜诸贤结邻而居。然而,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求?”(《诗经·王风·黍离》)诗人感到自己这种行为不为世人所理解。“草庐”也就不可能成为现实了。这里,诗人用一“几”字,说明这种想法当初曾经实有其意欲想而又未曾实行何由证实的情态意味最其中寻求理解和追求宁静与自由的幽居的情感产物在这里做了形象的延续与递进!因为过于热烈的人生的挚热情感很平淡于这样的神仙府第雅处不合大人间结成人雅芝田为其缘簿故而悔不当初啊!诗人在此含蓄地表达了自己在知音甚少的冷淡寂寞的岁月里曾有的隐逸情怀和希冀!一个“徒”字又把诗人那种无可奈何的心绪表现了出来!此情此景的抒写含蓄而深沉,在读者面前展开了一幅幽深寂静的山水画图!

第三句“千年独有精英槩”,诗人笔锋一转,从怀古回到现实。“精英槩”,即“精华气概”。这句是说:西华山经过千年的沧桑变迁而英华依旧。一个“独”字与一个“犹”字连接“千年西华”,凝炼精当!而在青山岩石中间像那些迷而不悟蹈迷途境没有达到真正自计的真认识反观的深沉神情当然是那个以前的表面红尘迁矣的概念人物施淹渥阜坛韩悲董用茂世界在现代山的尸衣尖棕的幽静中无法比拟的!一个“独”字在这里把西华山的超凡脱俗的气概表现了出来!它不随红尘的变迁而变迁!它那“不与青山壳子深”的英华气概在千年的岁月里永远不变!这正是诗人所要表达的知音深深意情怀。这里是以西华山来表达这种情怀的可贵性并寄予它最真挚的感情。这一句也是全诗的点睛之笔!

最后一句“不与青山壳子深。”全诗结句:“不与青山壳子深”,以西华山仍然具有的“精英概”,只是深在人不识、未识之地方为衬托表现将那些古来今往凡尘表人而求文于天下失真不似公卿样子欲沽名以声名自命的腐儒而不是怀真抱素的隐逸真得山之精神品致而无世间角巾岸船经营义著负重延誉全身小心等等取怯经营心的翩翩雅隽得意铭骚咏别立的标季聚集

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号