登录
[明] 庄昶
出门山水游，小孙每相喜。
殷勤捧鸠藤，请与老翁拄。
活水亭杂诗其一
明代 庄昶
出门山水游，小孙每相喜。 殷勤捧鸠藤，请与老翁拄。
现代文赏析：
出门游玩，小孙总是非常高兴。他捧着鸠藤，愿意陪伴我一起去，我也想带他一同上路。这些自然的野趣、恬适闲淡，成为山水生活的无尽回味和无限的乡情回忆，抚慰我久战诗心的渴盼与痛楚，那份质朴真情总会舒然弥漫……我将把手中的拐杖搀扶于孙辈小孙，让我谢世无常忘记能疼无比乐笑去吧，当我已然小极不想用力登山爬岭、江河游泳之时，老人家携幼孙手举藤蔓一路殷勤相扶而来。我欣慰之至啊！这是庄昶以孙扶老翁的鸠藤诗表达自己返璞归真、山水之乐的情感世界。
译文：
出门去登山游玩，小孙子总是高兴地陪伴着我。他殷勤地捧着用鸠花编制的拐杖，请和我一起拄着拐杖走路。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐