登录

《上西华山先陇 其三》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《上西华山先陇 其三》原文

万古平章与后先,馂馀唐汉总垂涎。

可知花柳乾坤里,我祖风流六十年。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“万古平章与后先,馂馀唐汉总垂涎。”开篇二句便有着恢弘之气。“平章”指的是评论、品评,暗喻庄昶的祖先与后代子孙都对先人有着崇高的敬意与深切的怀念。山川虽能长存,但人的生命却如流星一般短暂。即使岁月流逝,也难以抹去家族中人们对祖先深深的思念。“馂馀唐汉总垂涎”一句借用“馋涎欲滴”之意,借以表达子孙对祖先祭祀剩余的食物,有着贪婪、渴望之意,充分体现后人对祖先功绩的无限追思和崇拜。

“可知花柳乾坤里,我祖风流六十年。”此句意为可知道天地间的万物都是因为有风华正茂、风流倜傥的人物出现才变得有生机的。在六百多年的漫长岁月中,我祖父母相伴一生,风风雨雨共度。其高尚的情操和情操已然深深地烙印在我们庄家。世代流传、千秋万代。我们在感慨的同时又带着自豪和期许。六十年风云人物不过是历史长河中的一颗颗短暂的流星,他们没有掩盖那些平凡的日月交替和春秋代序所造就的风流人物的光辉。“我祖风流六十年”对前文进行的巧妙回扣,表明诗人不随世浮沉、坎坷不坠青云之志,心向往之那光明圣洁的精神家园。

在这首诗中,庄昶将对已故祖先的无尽崇拜怀念抒发得淋漓酣畅。这是一种青春不死,岁月永恒的美好期待;这是一个大家族长久繁衍的情感延续和生动的描述画卷。家族宗嗣的经历仅仅作为漫歌的一段开场舞或是小戏份、纵贯悠久的生命河的山脉插曲。“歌唱着自己淡淡的歌声’,朦胧感觉的身已化蝶、已为树、已为云之后,更是一种超越时空的升华之境。

整体来看,这首诗将庄昶对祖先的敬仰怀念之情表达得淋漓酣畅。在诗歌中,诗人通过抒发对祖先的敬仰之情,展现出家族宗嗣绵延不绝的美好愿景,同时表达出青春永驻、岁月永恒的期盼和追求。诗中不仅充满着浓浓的家族情感,更体现出庄昶对生命永恒、青春不朽的深刻思考和美好向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号