登录

《寿陈天益乃翁》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寿陈天益乃翁》原文

输赢不作人间梦,老气平生亦颇豪。

醉里江山凭酒盏,眼前金紫付儿曹。

閒随白日渔舟过,老放青天拄杖高。

我亦何时同草屋,飞来峰顶看江涛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗从平生出处写起,述及生活情状,表达了诗人的祝贺之意与期许之情。

首句赞其赢归乡里、寄身山林不作人间梦。虽“输”有些凄凉,却极豪迈。“老气”句极写其生前生活,既不乏壮心,也不乏锐气。这就不难理解作者所说的“老气”与“豪”了。这位陈翁饱经人世沧桑,对人生抱着较为乐观的态度。

饮酒赋诗,策杖垂钓,这是他的晚年生活。而这正是庄子所向往的生活。“眼前金紫”在当时是权势的象征,“付儿曹”含饴弄孙之乐似乎尚未来到他先尝到了甜头。古稀高寿可谓人生赢矣,而其晚年生活亦算幸福。“醉里”一联描绘了他闲适自在的生活写照:“闲随”句诗情画意,“老放”句豪迈不凡。诗人说自己也向往这样的生活:何时能与这位陈翁一同飞来峰顶,把酒听涛,看尽江上日出日落?

全诗笔调欢畅淋漓,寄意江山。诗人极赞陈翁的晚年生活,把笔墨酣畅淋漓地倾泻在这位寿翁身上,表达出对田园生活的向往和对这位寿翁的无限景仰之情。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号