登录
[明] 庄昶
病眼今年病欲枯，山中长弄药葫芦。
谁为龙脑空青主，我自丘明子夏徒。
世事岂须求黑白，人间到处只模糊。
故人莫怪程文炳，不遣医方到老夫。
原创赏析：
病眼今年病得几乎枯干， 山间久居手捧治愈的药葫芦。 谁是追求真实与假的龙脑主人， 我只是追寻古人的脚步，似丘明、子夏罢了。 世上的是非何必过分求证， 人世间的纷扰就像雾气一般模糊不清。 老友啊，不要责怪我不请医者来， 就这样糊涂地度过余生，不寻求治愈之方。
现代文译文：
我今年患上了严重的眼病，眼睛几乎要枯涩干涸了。在山中长久居住，手里总是捧着那个装满各种草药粉末的葫芦。
我像是一个寻求真相的探索者，不断寻找着答案，试图解开世间的是非黑白。然而，我逐渐明白，这世间的纷扰和矛盾，就像雾气一般，模糊不清，难以求证。
我并不是一个逃避现实的人，但我更愿意像古人一样，以一种宽容和理解的态度去面对这个世界。我不再追求世事的黑白分明，而是学会在模糊中寻找生活的乐趣。
请不要责怪我未能请医者前来治疗。我只是想以自己的方式，在这个世界上留下我的痕迹，尽管是模糊的，却是我真实的自我。
希望这个原创赏析和现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐