登录

《谢氏八景 其二 华盖仙踪》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《谢氏八景 其二 华盖仙踪》原文

亭亭一华盖,仙踪长万古。

万古一六经,六经一尼父。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在明朝的一片自然景象中,有这样一个地方,那是一株傲立的华盖树。这树就像是一位飘渺的仙人,它留存了万古,宛如一道永恒的仙踪。无论是朝霞或是夜月,都在其华盖之下增色,虽然经受风雨侵蚀,但其躯干始终直立,凛然不畏。这就是我们生活中的风景画,和每一件刻印在我们历史中的人事物,是永恒存在的生活诗篇。

就如《六经》永远是中国人文知识分子的护身宝筏,是我们心灵深处无法忘怀的精神遗产。它一再引领我们走过迷津,照亮我们前行的道路,亦是一再启示我们怎样才是真实的人生。就像这华盖仙踪的树一样,始终保持着一种屹立不倒的姿态。华盖仙踪不仅是庄昶心中的寄托,更是他对人生活态度的一种反思与探寻。

这首诗既是景物的描写,又是自我情操的寄托,其既柔婉又坚定的心境如一面明镜,使人省察自身的缺陷和迷失,是一种无法抵挡的美与力的冲击。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号