登录

《陪南川浴香淋泉》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《陪南川浴香淋泉》原文

下马清泉坐两翁,风光随处与人同。

百年尽放三杯里,万象同归一洗中。

土屋背墙烘野日,午溪随步领和风。

儿童拍手休相笑,此日狂夫兴颇浓。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在现代文的语境下,明代诗人庄昶的《陪南川浴香淋泉》展现了一种宁静、平和的人生态度。

首先,诗人以“下马清泉坐两翁”开篇,描绘了诗人与友人一同沐浴清泉的场景。这种亲近自然、享受生活的态度,正是诗人对生活的独到见解。他强调了生活中的每一处风光都应与人同在,应与人的生活息息相关。这种理念在现代社会中仍然具有很强的启示意义。

“百年尽放三杯里,万象同归一洗中”,这句诗表达了诗人对人生的态度,他认为人生的意义就在于与朋友欢聚,畅饮美酒,欣赏大自然的美丽风光。无论是世间万物,还是人们的情感和思想,都应该在这个过程中得到净化。这种乐观、豁达的人生态度在现代社会中同样具有很强的感染力。

“土屋背墙烘野日,午溪随步领和风”描绘了诗人与友人在山间沐浴阳光、和风吹拂的美妙情境,给人以无限的想象空间。这个情境反映出诗人对平凡生活的热爱和对大自然的敬畏。同时,这也是诗人倡导与自然和谐相处的具体表现。

结尾句“儿童拍手休相笑,此日狂夫兴颇浓”,表现了诗人内心的豪放与洒脱,即使被儿童拍手嘲笑,他也毫不介意,因为他此时的心情十分愉悦。这种洒脱的人生态度在现代社会中同样具有很强的启示意义。

总的来说,《陪南川浴香淋泉》是一首富有哲理和人生智慧的诗篇。通过描绘诗人与友人一同沐浴清泉的场景,以及畅饮美酒、欣赏大自然的美丽风光的过程,诗人传达出对生活的独到见解和对人生的热爱。这种生活态度在现代社会中仍然具有很强的感染力和启示意义。读这首诗,我们可以感受到诗人的心灵之美和对生活的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号