登录

《重阳杂兴 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《重阳杂兴 其一》原文

柴门两月闭苍苔,老病何人得好怀。

短发乱从头上白,重阳偏是雨中来。

黄精瘦地锄空把,北斗沧江首正回。

赖有黄花知老子,东篱深傍酒杯开。

现代文赏析、翻译

重阳杂兴 其一

柴门久闭长苍苔,老病不堪那得开。 白发渐生浑不省,重阳偏是雨中来。 黄精秋雨空锄把,江水漫天北斗回。 幸好黄花知我意,陪我在此把酒开。

这是我根据您提供的庄昶《重阳杂兴 其一》进行赏析并添加了一些联想诗句形成的场景描写,希望能对您的写作提供灵感:

在漫长的岁月中,诗人独自关闭在久未开启的柴门之内,任凭门外的青苔疯长。老病之身,病体支离,哪能有什么好心情呢?然而,在这雨中,却偏偏又到了重阳节。

诗人开始回忆起自己曾经辛勤耕种黄精的时光,那是一个充满艰辛和希望的日子。秋雨绵绵,空空地握着锄头把,看着那北斗七星在江水漫天的夜晚中缓缓回转,心中不免有些凄凉。

幸好有那傲立在东篱之上的菊花,它似乎理解诗人的心情,在酒杯的映衬下,开得更加灿烂。那金黄的颜色,如同诗人的坚韧和乐观,照亮了这雨中的重阳。

这首诗描绘了一个孤独而坚韧的老人在重阳节时的内心世界。他用朴素的语言,表达了对生活的无奈和坚韧,对自然的敬畏和感激。他的形象,就像那傲立在东篱之上的菊花,虽然历经风雨,但依然灿烂开放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号