登录

《过六峰问买田黄山 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《过六峰问买田黄山 其二》原文

鸡肋尊拳岂足供,一时何怪此元戎。

问田亦是痴人梦,天欲穷吾处处穷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

过六峰问买田黄山 其二

明代 庄昶

鸡肋尊拳岂足供,一时何怪此元戎。 问田亦是痴人梦,天欲穷吾处处穷。

这首诗是作者在朝廷中做小官,感到不能施展自己的抱负,在隐居与在朝之间徘徊,又逢当地土豪出来募款筑路、分田产以博得众人的拥戴时所作。上两句说当前的消费生活消费要超过他的收入了,那一个人可以经得起这样的大开销呢?我此时节被首领调遣、跟着征战的将军出行时却受到这般的礼遇,自己也觉得十分的过意不去。 鸡肋句是引用《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注:此行鸡肋,食之则难尽,弃之可惜也。诗的字面上虽说的是杨石刚在刘健手下征战的事,其实是表达对仕宦生活的不满,表明不愿迎合上司的意愿而改变自己的志向。下两句说自己平生梦想要买田产为归隐作准备,现在看来也不过是痴人说梦罢了。我平生想要归隐山林,但朝廷不给我这个机会;现在虽然还在做官,但随时都有隐退的可能。

“天欲穷我”是作者一贯的主张。他曾说:“吾之有田也,则自去耕;吾之有书也,则自学以为农夫而已矣。”这就是他的“天欲穷我”之谓也。尽管庄昶的主张未必被统治者所接受,但是从他的归隐之梦中不难看出:他在创作中抒发的理想、情感及其个性特色却有不同于一般文人之处。明代著名文学家杨慎的祖父杨慎对他的诗就有“真淳率直,不事修饰”的评论。明代大思想家王阳明对他的这种性格特征也有类似的评论,他称庄昶的诗是“任真自得、清足干霄”。由于作者在官场中受到了种种不如意的待遇,他的归隐之梦随时都有可能成为现实,这就使得他的理想、情感及个性特色更加得以真实和率直地表现出来。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号