登录

《客有妄解余笑恐回头错应人之句者用韵 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《客有妄解余笑恐回头错应人之句者用韵 其二》原文

此人元本是天身,何物人间看不亲。

却笑南泉无大手,不知还有热瞒人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是嘲笑那些误解自己诗句的人。庄昶是一位明朝诗人,他以独特的个性和清高的品格而闻名。他在这首诗中以幽默和自嘲的方式,回应那些试图解读他诗句的人。

首句“此人元本是天身,何物人间看不亲。”诗人以一种亲切的方式开始,他描述自己是一个自然的一部分,就像天空中的一颗星辰,看得见、摸不着,但是仍然保持着它的独特和本质。这句诗中的“天身”也暗含着庄昶的自谦,他以谦逊的口吻说自己是自然的产物,并不为世俗所困扰。

第二句“却笑南泉无大手,不知还有热瞒人。”接着诗人戏谑地将“热瞒人”当做了对话双方已知的人——故意和听众玩游戏的心理助手般虚化了生活中的词汇象的具体人而亲近适形式补充哲理性活力配合连归专为其创造了了一个系列的快性生活场景。诗人笑称自己虽然看透了一切,但南泉(南泉和尚)的手大得像能遮住太阳一样,却不知道还有热瞒人(热瞒指热衷于掩饰的人)。

这两句诗中充满了庄昶的智慧和幽默感。他以一种既自嘲又轻松的方式回应那些误解他的人。诗中的语言巧妙、机智且富有趣味性,通过诙谐的自嘲表达了对误解者的包容和理解。这种表现方式展示了庄昶的人性化和人格魅力。

从现代视角来理解这首诗,我们也许会感叹于庄昶的才华和智慧。他以一种独特的方式表达了自己对生活的理解和对误解者的包容。同时,这首诗也提醒我们,在生活中要学会理解和包容他人,不要轻易地被表面的现象所迷惑。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号