登录

《浣灵卷为当涂李都宪作 其三》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《浣灵卷为当涂李都宪作 其三》原文

万古天地中,此脉未应绝。

拜读浣灵诗,一夜头尽白。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人庄昶为当涂李都宪所作,通过对李都宪的赞美,表达了对他的敬仰之情。

首句“万古天地中”,开篇即以宏大的气势入手,描绘出天地万古长存、生生不息的景象。这句诗表达了庄昶对天地万古长存的敬畏之情,同时也暗示了李都宪在天地间的重要性。

“此脉未应绝”一句,进一步表达了对李都宪的期待和祝愿,希望李都宪能够延续天地间的血脉,传承天地间的正气。这句诗表达了庄昶对李都宪的信任和期望,同时也体现了庄昶对天地间正气的执着追求。

“拜读浣灵诗”一句,描绘了诗人拜读李都宪诗作时内心的情感变化,表示出由敬畏、期望转化为倾心喜爱的心情。通过这一描写,表现了庄昶对李都宪才华的敬佩和对诗人的诚恳友谊。

“一夜头尽白”,以夸张的词语来形容诗人的思绪激荡和深深的敬佩之情。这句诗表面上看是描写一夜的思考和深思,实际上是诗人对李都宪的赞美和敬仰之情达到了顶点。

总的来说,这首诗通过对天地万古长存的描绘和对李都宪的赞美,表达了庄昶对天地间正气的执着追求和对李都宪的敬仰之情。整首诗语言简练、情感真挚,表现了庄昶深厚的文学功底和崇高的思想境界。

现代文译文:

在万古长存的天地之间,您的血脉不应该断绝。读到您的诗歌,我感到一夜之间白头都出现了。我深深地拜读了您的诗歌,表达了对您的敬仰之情。您的才华和品德,让我感到深深的敬佩和倾心喜爱。愿您继续传承天地间的正气,成为一代宗师!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号