登录

《赠通山叶秀才相》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《赠通山叶秀才相》原文

日短日长凭大化,人非人是信当时。

岂无湖水甘神瀵,更有溪毛当紫芝。

步入尘埃迟亦得,乐非形器熟曾知。

泯然独与溪堂坐,畏垒千年或在兹。

现代文赏析、翻译

这首《赠通山叶秀才相》虽然词彩和寓意不能跟庄子后两位鼎鼎大名高堂厚壁差距大,但这并不是瑕疵、摈弃这种自我娱乐而言:人家谈的是社会现实、人世哲理,更侧重于个人内心体验。首联说日短日长是自然变化,人已不是原来的自己,要相信自己的认识;颔联说这世间除了湖水和神明,还有那些跟紫芝一样高贵的东西;尾联是说,虽然我步入尘世已经迟了,但内心仍然快乐;尽管这世间变化无常,但万年老垒也许还在这里。全诗充满对世事人心的无奈与自嘲,而最终仍以自我安慰收束,流露出深深的哀愁。

“日短日长凭大化,人非人是信当时。”诗人以日短日长自喻,感慨人生短暂,自然永恒。人非原人,需要相信自己的认识。这不仅表达了诗人对人生的深刻思考,也流露出诗人对世事人心的忧虑。首联表现出诗人的谦虚和对自身变化的认识。

“岂无湖水甘神瀵,更有溪毛当紫芝。”这是诗人在谈论生活中的美妙之处。他说生活中并不是只有糟糕的东西,还有如湖水神瀵,溪毛紫芝般高贵的事物存在。这也表现出了诗人对生活和美的执着追求。

“步入尘埃迟亦得,乐非形器熟曾知。”这两句是诗人对自己迟步入尘世的自嘲。尽管他觉得尘世的生活很繁琐,但他还是坚信乐不是靠形器可以理解的。这也是诗人对生活的另一种态度和认识。

“泯然独与溪堂坐,畏垒千年或在兹。”这两句表达了诗人对生活和自然的深深思考。他独自坐在溪堂上,忘却了所有的烦恼和忧虑。他害怕的垒石山千年来也许还在这里。这是诗人对自然和人生的思考和感悟,也是他对生活和自然的敬畏之情的表现。

总的来说,这首诗表现了诗人对人生、自然、社会的深刻思考和感悟。它不仅表达了诗人的谦虚和对自身变化的认识,也表达了诗人对生活的执着追求和对自然的敬畏之情。这首诗虽然词彩和寓意不能跟庄子后两位鼎鼎大名相提并论,但它仍然是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号