登录

《李黄门琼林燕归图 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《李黄门琼林燕归图 其二》原文

老眼羞还此放开,东涂西抹也曾来。

如今扶汉输公在,只有桐江一钓台。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

李黄门琼林燕归图 其二

古镜难藏久矣开,涂抹东涂岁月催。 吾辈醉墨存多少,江山无色数桥台。 百态众生立世间,英魂化诗常摇摆。 东坡今事翻谁管,画图勾留望中华。

今译:眼望沧桑,墨痕点点,我心敞开。当年的肆意涂鸦,历久犹存,哪怕曾经的鲁莽亦留下痕迹。如今的画卷已破晓,见你扶汉之志,只有桐江一钓台,任凭岁月洗刷。

注:此诗以现代语言重新诠释了庄昶的《李黄门琼林燕归图 其二》,希望能给您带来新的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号