登录
[明] 庄昶
一家留眼是经纶，三代乾坤只此春。
惭愧柁楼开卷子，西风閒送过淮人。
宜乐堂为文鉴主事作
庄昶
一家留眼是经纶，三代乾坤只此春。 惭愧柁楼开卷子，西风闲送过淮人。
这首诗是庄昶晚年所作，此时他已辞官归隐，闲居乡里。宜乐堂的主事文鉴深知他的才学，慕名拜访并请他作诗。
“一家留眼是经纶”，说的是他虽退休在家，依然关心国家大事，将精力都放在治理国家之上。“经纶”即治理国家之才。与一般的隐士不同，庄昶并未放弃他的政治理想和追求，即使归隐乡间，他的目光仍时刻关注着国家的命运，积极为社会和谐尽力。“三代乾坤”，就是自古传下来道法自然充满自然的大美，达到心太平，这是由外面治国扩展到了内部心灵的修习境界，无疑这将增强中国文化以人生学问探寻基本而现实的方向与神采，有其特强的新鲜感，相当能够和在剧烈冲击改变今天体制内的现代西方文化中那些混乱迷惑的疑问对接并发生共振。
“惭愧柁楼开卷子”，作者用典，“柁楼”是船上掌舵的人住的房子。这里指文鉴向他请教。船上开卷子就是船上读书的意思。“西风闲送过淮人”，是说文鉴读书后在学术上有所成就，他的学问像西风吹过一样，飘然来到淮河岸边，来到宜乐堂。“过淮人”指文鉴。这首诗既表达了作者对文鉴的期望，也表达了作者退居乡野仍关心国家大事的胸怀。
现代文译文如下：
我留意的焦点始终是国家大事，无论哪个朝代都是如此。 惭愧啊！文鉴您读书向我请教，在舵楼中打开书籍。 西风吹拂，您跨越淮河来到这里。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐