登录

《泉上请司马赋诗》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《泉上请司马赋诗》原文

如斯山水客如斯,满眼鸢鱼活动时。

欲了相逢千古意,先生只索要吟诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这是一首由诗人庄昶在泉上邀请司马赋诗而写的一首七言绝句。在短短的四句诗中,融情于景,景中生情,寄托不露,韵味悠长,很好地体现了作者的内心情感。

首句“如斯山水客如斯”表达了作者对泉上景色的喜爱和欣赏。这里的“如斯”是如此的意思,指泉上的山水美景。诗人用一个“客”字,表明他并非泉上本地人,而是慕名而来,寄情山水,流连忘返。他将山水视作知己,视为客中伴侣。第二个“如斯”与前面的“客如斯”相对,“满眼鸢鱼活动时”,这里的“鸢鱼”比喻那些各具神态的山和水,生动的表达了诗人的满心欢愉和沉浸在这自然之美中的快乐。“满眼”表明诗人的痴迷,“活动时”强调了他的欣然之景,山川景色是那么活泼自在,诗人自己也沉醉在这美妙的泉上世界中。

次句“欲了相逢千古意”更是诗意浓浓。这里,“相逢千古意”是对过去的怀念,对现在的期许,对未来的希望。“先生只索要吟诗”是写作者希望自己能够完成彼此的相遇相知,完成这千古的缘分,而实现这一千古意蕴的最好方式就是与友人相互唱和,吟诗作赋。

这首诗中,诗人以如斯的山水客自比,表达了对泉上美景的深深喜爱和陶醉。同时又邀请司马赋诗,通过这千古的意蕴希望寻得志同道合的知音。简短四句中寄寓了深厚的情思和深挚的情感。此诗真挚自然,毫无矫饰做作之态,这也是庄昶诗作的独特魅力之一。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号