登录
[明] 庄昶
展转松床睡未安，可人何处此灯残。
江湖到底身堪老，风雨今宵夜只寒。
天地行藏知我少，师生恩义似君难。
欲知孤馆勤拳否，会把僧房此夜看。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了诗人与友人分别后在静海寺中夜宿的情景，表达了诗人对时光流逝、江湖漂泊的感慨，以及对师生情谊的珍视。
首句“展转松床睡未安”描绘了诗人辗转反侧、难以入眠的情景，表达了离别后的孤寂和思念。接着“可人何处此灯残”一句，通过“可人”一词，表达了诗人对友人的思念和关心。
“江湖到底身堪老，风雨今宵夜只寒”这两句表达了诗人对江湖漂泊的感慨，以及对于风雨交加的夜晚的孤寂和寒冷的感觉。“江湖到底”一句，不仅指明了自己的生活状态，也暗示了社会的动荡和人生的无常。“风雨今宵”一句，则进一步描绘了夜晚的景象，增强了诗的氛围。
“天地行藏知我少，师生恩义似君难”两句，表达了诗人对自己的认识和反思，同时也表达了对师生情谊的珍视。“知我少”表达了诗人对自己的不足和缺点的认识，“似君难”则表达了对友人一般难以找到如此深厚的师生情谊的感慨。
最后“欲知孤馆勤拳否，会把僧房此夜看”两句，通过想象友人是否也在同样孤寂的旅馆中辗转反侧，表达了诗人对友人的关切和思念。同时，这也暗示了诗人对于人生的思考和感悟，即无论身处何处，都要保持内心的平静和坚定。
总体来说，这首诗通过对夜宿情景的描绘，表达了诗人对时光流逝、江湖漂泊的感慨，以及对师生情谊的珍视。语言质朴自然，情感真挚深沉，是一首优秀的七言绝句。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗所表达的意思和情感用现代语言表达出来。在这里：
夜深人静，我在松软的床上辗转反侧，思绪万千。远方的朋友，你现在何处？那盏残灯下，你是否也在思念我？漂泊在江湖，人到中年，不禁感叹年华老去。今晚的风雨，更增添了几分寒意。
天地之间，我的人生之路该如何抉择？师生之间的恩义情深，如同你一般难以寻觅。想知道此刻你在孤独的旅馆是否也在翻来覆去，那就请你看一看僧房里的我，我也将在这寂静的夜晚想念你。
希望我的现代文译文能够传达这首诗的情感和意思。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐