登录

《寄奉吉水周先生 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寄奉吉水周先生 其二》原文

几年仁水望,别恨不蹉跎。

一老应谁似,诸郎过我多。

春寻扶过子,酒醉舞东坡。

不得亲藜杖,其如感愧何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在明朝那个灿烂的诗歌时代,有一位名叫庄昶的诗人,他的一生虽未能如愿以偿地成为大明王朝的文坛领袖,但他的诗歌却像一颗璀璨的明珠,穿越历史的尘埃,至今仍熠熠生辉。这首《寄奉吉水周先生 其二》就是其中的一首佳作。

首联“几年仁水望,别恨不蹉跎。”诗人通过遥望故乡,表达了对友人周先生的深深思念。仁水,地名,在今江西吉安县境内,诗人与周先生相隔千里,二人离别已经不少年头了。恨不蹉跎,是指尽管遗憾时间没有蹉跎,无法消解分别的愁恨,但也正因为分别的愁恨,反而加深了思念之情。这如同辛弃疾的名句“却道天凉好个秋,别有一般滋味在心头”。

颔联“一老应谁似,诸郎过我多。”这两句承上句而来,描绘出对友人周先生的深深敬仰之情。诗人的老友之中,只有周先生能做到鹤发童颜,老当益壮。而周先生子孙满堂,诗人的儿孙们也个个出类拔萃。这是诗人对友人的由衷赞美,也是对家族未来的美好祝愿。这两句语言朴实无华,但情感真挚,让人读来倍感亲切。

颈联“春寻扶过子,酒醉舞东坡。”这两句则更显欢快和温馨。春天到来时,诗人要与周先生一同游玩,把酒言欢。这一幕情景仿佛让人看到了苏轼与他的朋友们把酒问青天的场景,充满了欢乐和友情。

尾联“不得亲藜杖,其如感愧何。”诗人以自谦之语收尾,表达了对周先生的深深感激和遗憾之情。诗人感慨自己无法亲自陪伴周先生,只能对周先生表示深深的愧疚和感激。这一句既是对友人的真情告白,也是诗人内心的独白。

全诗通过层层推进的描写,展现了诗人对友人的深深思念和感激之情。诗人通过质朴无华的语言,让人感受到了那份深深的情感,使人倍感温暖和感动。这是庄昶诗作的一种艺术特色,也是我们应当学习的一种情怀。这首诗犹如一坛陈年老酒,愈久愈香,读来令人心生感慨,为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号