登录

《送毕都宪致仕》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《送毕都宪致仕》原文

南国来何晚,龙门去未迟。

四方无事日,一老是閒时。

天地凭藜杖,风花任酒卮。

大臣终体国,去就不嫌疑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的诗文赏析:

送毕都宪致仕

明代 庄昶

南国来何晚,龙门去未迟。 四方无事日,一老是閒时。 天地凭藜杖,风花任酒卮。 大臣终体国,去就不嫌疑。

这首诗是庄昶在贵州送别毕安道时所作。他以毕安道比作自己心中的人杰,对他表示了无比的敬仰和赞赏。这首诗前两句用南国晚来比喻毕安道进入仕途的时间较晚,用龙门去未迟比喻毕安道辞官归隐还为时不晚,语言形象生动,体现出庄昶待人处世的高风亮节。

接下来四句诗集中写毕安道辞官后的生活场景和感受。“四方无事日,一老是閒时”描绘了毕安道辞官后的悠然自得的生活状态。“一老”既指毕安道已经年老,又指毕安道辞官后没有牵挂,一身轻松。“天地凭藜杖,风花任酒卮。”这两句描绘了毕安道辞官后的生活状态,他凭借天地(即大自然),任凭风花雪月,饮酒作诗,生活十分惬意。这两句表现出诗人对毕安道的钦佩之情。

最后两句“大臣终体国,去就不嫌疑”则是对毕安道的勉励之词。他希望毕安道辞官后仍能关心国家大事,同时也不要因为是否做官而有所怀疑和犹豫,体现出庄昶的宽阔胸怀和高尚品质。

整首诗通过对毕安道辞官归隐的描述和赞美,表现出庄昶待人处世的高风亮节和对朋友真挚的友情。这首诗用词朴素自然,意境深远,语言平实中见真情,是明代诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号