登录

《次韵升卿弟 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《次韵升卿弟 其一》原文

拖犁蚤穗已成科,拾穗有人行且歌。

弋路自来还自去,今人心契古人多。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所做的赏析,希望您能满意:

《次韵升卿弟 其一》是明代诗人庄昶的一首五言律诗。诗中描绘了秋天丰收的景象,反映了人们对生活的喜悦和对未来的期待。诗中的“拖犁蚤穗已成科,拾穗有人行且歌。”两句,生动地描绘了农民们辛勤耕作后的喜悦,他们拖着犁头,金黄的麦穗已经收割完毕,而有人正在拾取剩余的麦穗,并伴随着歌声。

“弋路自来还自去,今人心契古人多。”两句,则是对诗意的进一步深化。第一句描绘了自然界中的自然现象——捕鸟的人去捕鸟回来,也如人生中的人们来来去去。这是一种象征,揭示了人生无常、变化万千的道理。第二句表达了诗人的感慨:尽管如今的人与古人有着种种差异,但是他们对于生活的理解和期待却是如此相似。这表明了诗人对人与自然、人与社会的深入思考。

整体来看,这首诗通过描绘丰收的景象,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗中也体现了诗人对人生的深刻思考,他看到了人生的无常和变化,也看到了人与自然、人与社会的相似之处。这种思考使得这首诗具有了更深的内涵和意义。

现代文译文如下:

秋天来了,麦穗已经收割完毕,农民们拖着犁头走在回家的路上,唱着歌儿。有人在拾取剩余的麦穗,有的人在田间劳作。这就是生活的常态,人来人往,去去来来。

看着鸟儿自由自在地飞翔,捕鸟的人去捕鸟回来。人生也如此,我们来来去去,去追求自己的梦想和目标。虽然如今的人与古人有着种种差异,但是他们对于生活的理解和期待却是如此相似。

这就是我们的生活,这就是我们的世界。我们在这片土地上耕耘、收获、欢笑和哭泣。这就是我们的生活,充满了希望和挑战,也充满了爱和关怀。让我们珍惜每一刻,让生活更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号