登录
[明] 庄昶
秋家元气领谁高，霜里春无半叶凋。
笑把鹰鹯鸾凤想，拜公千拜拜溪桥。
明代诗人庄昶的这首诗是在秋季表达，首联通过领秋天的气息表达生机勃勃、盛况空前的气概。“霜里春无半叶凋”，即时至深秋，春之繁茂仿佛留在了叶中。所以这里我们不难感受到一种无比浩渺又令人神清气爽的感觉，春和秋的气韵交织在一起，在诗人笔下焕发出新生。
颔联的“笑把鹰鹯鸾凤想”一句，把诗人的精神世界具体化了，表现出他与禽鸟不同的志向和品格。鹰、鹯、鸾、凤都是威猛、高翔的象征，这里用来形容诗人不与世俗同流合污的高洁品性。而“拜公千拜拜溪桥”一句，则是诗人对许巡按来访的深深感激和敬仰之情。
整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对生活的热爱和对知己的感激之情。在诗人笔下，秋天不仅是一个季节，更是一种人生的象征，充满了生命的力量和无尽的希望。
那么在现代文翻译中，我们可以将此诗理解为：
“谁能在秋天领略到最深厚的生机？在这深秋之中，尽管万物凋零，但在霜中依然充满了春天的生机，丝毫未损。欢笑着，我将我与那些只会盘旋在高空中的鹰鹯鸾凤对比，而我所敬佩的你却与我一同在溪桥上向你表达敬意。我深感你的到来给我的人生带来的巨大温暖。”
这就是对庄昶《和答许巡按枉顾定山韵 其六》的赏析以及现代文的翻译，希望能够帮助你理解这首诗的含义和美感。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐