登录

《弘治三年秋七月喜雨有作 其四》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《弘治三年秋七月喜雨有作 其四》原文

旱到双泉也半春,四方还有桔槔民。

而今有饭家家饱,才满峰头活水人。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了明朝弘治三年秋天的旱情,以及人民因降雨而欣喜的心情。诗人在诗中以生动的语言,表达了对人民疾苦的关切和对天公的感激。

“旱到双泉也半春,四方还有桔槔民。”这两句诗描绘了严重的旱情,双泉虽有雨,但仍未能缓解旱情,春耕时节,四方的人民还在使用桔槔艰难地生活。这里的“双泉”指的是雨水,但即便有雨水,也无法完全解决旱情,这反映出当时农业生产的困境。

“而今有饭家家饱,才满峰头活水人。”这是诗人的感慨,也是对人民的祝福。如今家家都有饭吃,人民的生活得到了基本的保障。雨水的降临,就像在山峰上注入了活水,给人民带来了新的希望。这两句诗表达了诗人对人民生活的关心和对天公的感激之情。

从现代文的角度来看,这两句诗可以理解为:如今家家户户都有饭吃,人民的生活得到了基本的保障,这得益于天公的恩赐。雨水的降临,给人民带来了新的希望和生机,这是对未来生活的美好祝愿。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了明朝弘治三年秋天的旱情,表达了对人民疾苦的关切和对天公的感激之情。通过对这两句诗的赏析,我们可以更深入地理解诗人的情感和当时的社会现实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号