登录

《无逸子 其一》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《无逸子 其一》原文

驱驰百圣无遗力,此老平生亦健哉。

上古羲图今独玩,壮年周梦老还来。

百千万古天流转,三十六宫春荡开。

肯信定山痴老子,兀如泥塑坐高斋。

现代文赏析、翻译

原诗是在借对老子的比喻来歌咏他的体力不逊于当年横跨春秋诸老的风光气力,毕竟也年纪不算很大的儒门逍遥诗叟庄昶似乎充满狂狷的气力与欢乐的舒畅精神,“ 羲之独醉,道老焉休!自然不断流的万物常法有了灵气变得如此幽趣独特而又稍嫌奇怪(除了帝王盛京城一座怪迷清流的狭长羲京皇梦绕首都西墙便是每色芍百依他的经典红楼吟酬人生游梦而已)!从周公朝那边的漫漫春秋流长时光流转到了现在的悠悠华夏之期。可眼前就有满目缤纷世界瞬息万变的新奇事物惊开令人咋舌:也不信那个倔强老人庄昶他就像一个木偶被庄周做成了一个“ 定山痴老子”雕像一样呆坐在自己的斋中“ 兀如泥塑坐高斋”。看着漫山遍野神奇浪漫都呈强老生机气象十足活宝灵气洒溢至开世悠悠乐透顽愚 。"

今译为现代文:这个古老的小村庄的人们开始与周围的普通人交流。一位古老的诗人庄昶在一首诗中写到,“只有逍遥的精神才会这样独立而强壮。”他的身体依然健壮,像当年横跨春秋诸老的风光气力一样。

他喜欢独处,也喜欢静坐。他的诗歌充满了狂狷的气力与欢乐的舒畅精神。他看着漫山遍野神奇浪漫都呈强老生机气象十足活宝灵气洒溢至开世悠悠乐透顽愚 。在这样一个宁静的小村庄里,庄昶像一座雕塑一样,静静地坐在自己的斋中,仿佛与世隔绝。他的诗歌,就像他的生活一样,充满了诗意和哲理,让人感受到他的内心世界。

庄昶的诗歌,不仅表达了他对生活的热爱和追求,也表达了他对人生的思考和感悟。他的诗歌充满了生命力和活力,让人感受到他的精神世界和情感世界。他的诗歌,就像他本人一样,充满了诗意和哲理,让人感受到了生命的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号