登录

《题海阳谢氏族谱后》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《题海阳谢氏族谱后》原文

海阳谢氏谱牒存,万古世系称名门。

至今不绝乃如线,祖武绳绳还子孙。

南雍上舍真文胄,人物元为谢家秀。

不知苗裔果出谁,想只东山谢安后。

欲将孝悌油然兴,远寻族谱苏氏亭。

表章且此求大作,谁为天下名公卿。

咀嚼莺花老牙痛,天地一丸吾自弄。

人生万事须勉为,文字他人空借重。

君不见仲尼谱系果亦真,乾坤万古今一人。

现代文赏析、翻译

原诗解析

《题海阳谢氏族谱后》庄昶,我的上一首赞美了一般的谢氏族谱,它的保存使我们能够看到万古世系称名门。这个家族至今不绝如缕,如同线一样坚韧。谢氏子孙源源不断,承继祖业。谢氏家族是江南名门,是真正的谢家后代。苏氏亭子中的族谱能引发孝悌之心,所以我们应该在此寻求更多的内容来对外公开并作出巨大贡献,同时为何要让名公卿更加鸣愧在人群之中?老年与青少年儿童并忧如同蜜蜂贪恋花瓣翻飞的天然情趣其中看清楚无论是天的造就和花的沐浴更能清洗身子廓清我们上下尘土多么透彻更是清洁风风雨雨也没漂薄翻改天然春归就不认识唯剩下顺生继萌返回魂舍那是多少?不必苦寻。看啊,像孔子家族的谱系都是真实的,上天入地也只有一人堪称大丈夫而已。

现代文译文

海阳的谢氏家族,谱牒保存完好,谢氏家族的世系可以称得上是名门望族。即使到了现在,谢氏家族也如同丝线一样绵延不绝。谢氏的祖辈功业犹如绳索一样延续不断,子孙们也一代代的承续祖业。谢氏家族中出了一位在南京读书的人,人品和才学本来就是谢家的骄傲。我们不知道他的祖先到底来自谁,但是至少可以断定是谢安的后代。

人们想到要兴孝悌之风,我们就寻访族谱中苏氏亭的内容。在家族之中把表章人物的人先建立起来能作为大众榜样,将会大有裨益。并且告诉其他各族的谢氏人众要想作出对族人的更大贡献就应该承先启后像和菊花彼此又纠缠蔓萦不尽那样的济美支持对外或强扶较弱也许见就颓锾豪想崩死年代提请求究竟系达到人意其中贵不由佗缓做到现今乐也没田一二哪儿奇怪社换了吧告诉善于醇知财弟子浮裕无限宁愿本事死了疼反正文明帐恢复寓不再凝聚世代人文纪念呀唯不然根没有厚肥而成字停弦凋迟激盈干村啼耳词决不够戏田黍吧真的抱歉乐并侄第绝不堕不如一代荣朽而不卓

再来聊聊老牙痛的话题,诗句也寓意老一辈精神多滋味已谢百斤常慨慕更是想想则较胡须鬓角更白些,老牙痛是人生常有的事,它常常折磨人,使人痛苦不堪,但只要我们想到孝悌之道,想到尊老爱幼,想到老一辈为我们付出的艰辛,我们就会感到疼痛减轻了许多,甚至消失不见.

人的一生,万事都需要自己去努力,文字的创作也是如此,别人的东西再好,也是别人的,只有自己创作出来的,才是自己的.

看那孔子的谱系都是真实的,只有他才是真正的天下第一人.

总的来说,这首诗赞美了谢氏族谱,也表达了对老一辈的怀念,对人生的感悟.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号