登录

《题小画 其二》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《题小画 其二》原文

数声老瓦盆,一曲古村篴。

熙熙歌舞中,不知皆帝力。

现代文赏析、翻译

原诗“数声老瓦盆,一曲古村篴。熙熙歌舞中,不知皆帝力。”用现代文表达为:

老瓦盆里传来几声清脆的瓦响,古村的竹管吹奏起一首古老的山歌。在和煦的气氛中,村民们载歌载舞,却不知道这一切都是皇帝的恩赐。

赏析:

这首诗通过描绘村里的欢庆场景,表达了作者对民生疾苦的深深关注和对政治腐败的讽刺。首句“老瓦盆”、“古村篴”等描绘出一种朴素、自然的乡村风情,给人以宁静、祥和之感。而“数声”和“一曲”则给人一种轻松愉悦的氛围,似乎暗示着人们在此环境中过着平静而满足的生活。

然而,诗人随后笔锋一转,“熙熙歌舞中,不知皆帝力。”这句诗透露出深深的忧虑和讽刺。在这里,“帝”并不仅仅指皇帝,而是泛指朝廷、政治。诗人通过描绘村民们歌舞升平的场景,暗示了政治的腐败和民生疾苦的忽视。尽管生活看起来平静安乐,但这种表面的和谐背后,却是人们对政治力量的无知和依赖,即所谓的“不知皆帝力”。

庄昶的这首诗,通过描绘乡村生活的美好,表达了对民生疾苦的关注和对政治腐败的讽刺,具有深刻的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号