登录

《秦用中过江贽以诗奉答》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《秦用中过江贽以诗奉答》原文

东南正气撑天地,此卷凭谁更一携。

吾子不愁无杜甫,老夫今岂是须溪。

长江直与青天北,老凤孤鸣越水西。

每笑低头拜东野,白头今更不胜低。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人庄昶在江上与秦用中相遇后,秦用中赠诗表达情谊,庄昶感其情谊,于是作此诗以答。

首联“东南正气撑天地,此卷凭谁更一携。”是对秦用中的诗卷的高度评价。他赞扬秦用中的诗作充满了“东南正气”,这正气如撑天地的巨柱,坚韧不屈,气势磅礴。这一评价既是对秦用中诗才的肯定,也是对他的人格的赞扬。而“凭谁更一携”则表达了诗人对秦用中诗卷的珍视,如同携带着重要的宝物,不愿轻易放手。

颔联“吾子不愁无杜甫,老夫今岂是须溪。”表达了庄昶对秦用中的欣赏和信任。他相信秦用中如同杜甫一样,有着卓越的诗才,自己的诗才在这位年轻人面前也显得黯然失色。这一联既表达了对秦用中的赞美,也流露出对自身年老力衰的无奈。

颈联“长江直与青天北,老凤孤鸣越水西。”描绘了壮观的自然景色,长江如一条巨龙直冲青天,越水西流的凤在独自鸣叫。这样的景色为整首诗增添了雄浑的气势,同时也暗示了两人之间的情谊如同这自然景色一样壮美。

尾联“每笑低头拜东野,白头今更不胜低。”表达了庄昶对秦用中的敬仰之情。他每次低头拜见秦用中时都会感到自愧不如,如今自己已是白头,更是无法承受这种敬仰之情。这一联既表达了对秦用中的敬仰之情,也流露出对自己年老力衰的无奈和感慨。

整首诗通过对秦用中诗卷的高度评价和对秦用中的赞赏,以及对自己年老力衰的无奈和感慨,表达了诗人对友情和才华的珍视和敬仰。同时,诗歌中也充满了对自然景色的赞美,使得整首诗更加壮美动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号