登录
[明] 庄昶
江头深树草堂孤，故旧诸公过此无。
小吏忽来传子到，老夫虽病遣儿扶。
绣衣御史青骢马，田舍翁家浊酒壶。
肯为交欢拚一醉，莫嫌礼貌老农粗。
江边古树草堂深，旧友重逢显热忱。 小吏匆匆传讯来，病躯也得扶行径。 绣衣御史驱青骢，承欢尽兴畅饮中。 莫嫌礼仪老农粗，笑语欢声透窗户。
诗意浅显而深刻，对明时弊况多抨击。 表达诗人的理想，扬善惩恶抨权贵。 这诗主要记友人至，乐事之余又体现作者恬然自安、笑傲世俗的人生态度。从草堂孤与病需扶，亦可见作者的寒素朴素与落寞处境。幸得旧交来访，有一饮千觞的酒会，虽粗陋的农家的菜肴，也能盛情款待友人，欢乐中体现出彼此的亲切与平等。体现了“凡人”之间的深厚友情，故此诗读来亲切感人。
译文：江边古树环绕的草堂孤寂宁静，故旧朋友来访却无多的客套话。小吏忽然传讯友人的到来，老夫我虽然病了但也要你扶着去会见客人。身着绣衣的御史驱马而来，像我这样贫穷的老翁款待他用家酿的浊酒。只要你肯光临草堂我愿与你交欢共饮，请不要见外嫌弃我的礼节太过朴实粗糙。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐