登录
[明] 庄昶
云水沂洲几日舟，我看白马亦沂洲。
人间九万非难到，心外丝毫即远求。
江领白云樵洞雨，天誇红柿定山秋。
赠言不若无言好，老子狂言活水头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送白马僧如景往沂洲
明代 庄昶
云水沂洲几日舟，我看白马亦沂洲。 人间九万非难到，心外丝毫即远游。 江领白云樵洞雨，天夸红柿定山秋。 赠言不若无言好，老子狂言活水头。
沂洲是古代的名称，是现在山东省的一个城市。这首诗描绘的是送一位名叫如景的白马僧人前往沂洲的情景。这是一首富有哲理的诗，诗人通过对僧人的送行，表达了自己对人生的深刻理解。
首联“云水沂洲几日舟，我看白马亦沂洲。”描绘了僧人即将启程前往沂洲的情景。云水相连，舟行其间，白马僧人即将踏上征途，前往那个遥远的地方。这里，“我看白马亦沂洲”一句，实际上是诗人对僧人的赞美和祝福，表达了他对僧人远行的支持和鼓励。
颔联“人间九万非难到，心外丝毫即远游。”这两句诗表达了诗人对人生的深刻理解。他认为，人生就像是一场漫长的旅行，需要勇气和决心去面对各种困难和挑战。而那些能够超越自我，追求更高更远的人，才能真正实现自己的梦想和价值。这里，“心外丝毫即远游”一句，更是强调了内心的力量和追求的重要性。
颈联“江领白云樵洞雨，天夸红柿定山秋。”诗人通过描绘江边、白云、樵夫、洞雨以及山顶的红柿等景象，表现了对僧人的美好祝愿和期望。希望他能够在旅途中享受到自然的美丽和宁静，也希望他在到达目的地后能够有所成就，有所收获。
尾联“赠言不若无言好，老子狂言活水头。”这里，“赠言不若无言好”一句，表达了诗人对僧人的鼓励和祝福，希望他能够保持内心的平静和淡泊名利的心态，追求真正的自我和内心的自由。“老子狂言活水头”则是诗人对自己生活的态度和态度的表达，他希望每个人都能保持内心的活力和创造力，不断追求更高的境界和更好的生活。
这首诗以送行为主题，通过对僧人的赞美和祝福，表达了诗人对人生的深刻理解和对自由的追求。诗歌语言简洁明了，富有哲理和启示意义，值得一读。
在翻译成现代文时，我会尽量保留原有的意境和哲理，同时也要让读者能够理解其中的含义。以下是我对这首诗的现代文译文：
几天后，你将乘船前往遥远的沂洲，我看到你就像看到了沂洲。人世间虽然有九万万里之遥，但并非难于登天。心中一丝一毫的杂念，就是对远方的过分追求。在江边砍柴，白云缭绕；山中下雨，红柿挂满树梢。赠言有时还不如沉默，我的朋友。我们不妨保持内心的狂野和创造力，不断追求更高的境界和更好的生活。这就是我给你的建议。
微信扫一扫
庄昶诗词推荐