登录

《五羊寄邓先生俊(二首)》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《五羊寄邓先生俊(二首)》原文

远去江湖志不违,今来未觉昔来非。

眼穿海日笼沙白,足倚薰笼贮火微。

行客自知无岁暮,飞鸿不记有家归。

脚跟自有平生路,未许缁尘点素衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《五羊寄邓先生俊(二首)》是明代诗人庄昶的一首表达离别与思乡之情的诗。诗中描绘了诗人远离江湖,岁月流转,海日映照沙白的美景,以及倚着熏笼在微弱的火光中回忆往昔的情景。诗人以行客自居,表达了对岁月的无奈和对家乡的思念。

首句“远去江湖志不违”,描绘了诗人远离江湖的决定,这个决定并非出于被迫,而是出于内心的志向。次句“今来未觉昔来非”,诗人对现在的选择并无后悔之意,表达了坚定的决心。

“眼穿海日笼沙白,足倚薰笼贮火微。”这两句描绘了诗人遥望远方,等待归期的情景。海日照亮了沙滩,但归期却遥遥无期。诗人倚着熏笼,在微弱的火光中回忆过去,同时也对未来充满了期待。

“行客自知无岁暮,飞鸿不记有家归。”岁暮是时间的流逝,行客对此有深刻的认识,但他也无力改变现状。而飞鸿是诗人的寄托和想象,尽管飞鸿无法记住家乡的归路,但却给诗人带来无尽的思念。

“脚跟自有平生路,未许缁尘点素衣。”在这首诗的最后,诗人表示,他有自己的奋斗之路,不希望被尘世玷污。他坚信自己终会实现自己的抱负,保持对理想的坚守。

总体来看,这首诗情感深沉,通过细腻的描绘,展示了诗人离别江湖、等待归期和坚守理想的复杂情感。通过对景物的细腻描绘和对过去岁月的回忆,表达了诗人对故乡和理想的思念和坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号