登录

《五羊寄邓先生俊(二首)》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《五羊寄邓先生俊(二首)》原文

后时自许甘丘壑,前席将无问鬼神。

浮世虚名非得已,出山小草却悲人。

别时笑语风吹断,会处迷离梦写真。

四十余年一回首,乾旋坤转有冬春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《五羊寄邓先生俊(二首)》这首诗的赏析,希望您能满意:

庄昶的这首诗,是寄赠友人邓俊的。诗中表达了作者超脱世俗的胸襟怀抱,以及对时人热中于功名利禄、小人得志的不满情绪,境界阔大,气概非凡。

首句以甘居丘壑自许,写出诗人恬淡寡欲的襟怀。“后时”一意而说。“自许甘丘壑”,是一种自豪的表白。同时暗点心事,下面二句是对世事的评价:“前席将无问鬼神”,“将无”是不想,岂能有。“问鬼神”表露出一种激愤情绪的宣泄和追求自由安适的心理状态,辛辣狠棘,酸辣苦辛。“人问鱼深”写出愁情乡思的感情苦衷为士有不可明言之事,“人言旨可疑”,故示警戒。“浮名虚誉”乃说与邓先生听的。“甘处丘壑”与“急于名利”形成强烈对比。世上急功近利而求得相反,往往并不让人心快意喜反为情结忧虑在诗人这里得不到社会上传统的名利观念的认同,故有“出山小草却悲人”之慨叹。

“别时笑语风吹断”,追忆别时情景,欢情无限。“会处迷离梦写真”,写别后相会难期之苦,只有梦中相见。末句“四十余年一回首,乾旋坤转有冬春”,写年老回首往事,悲喜交集,有感而发。

这首诗前四句是抒写胸怀、志趣,不落俗套;后四句是写对友人的眷念之情,情真意切。全诗境界开阔,格调高雅。这是对《五羊寄邓先生俊》这首诗很好的赏析和品读。

这是明式人物对社会的控诉和对自己的检省反思以及对山林高隐的独特自我感受与倾述,因为十分个体独特无需更多点评我们感受并解读出明人的独特的真情和感思就能接通了。

诗人在四十余年的生涯中经历了太多的风雨冬春转换和人生的起起落落、浮名虚誉的追求与自我精神的安顿及心性的快乐和幸福感这些无法言说的心事在诗中得到了宣泄和表白。这种坦诚直率是明人的风范也是庄昶的大节和骨格的表现。此诗颇有明初曹学佺“一唱三叹”的风味!是清丽高雅与苍劲的合拍统一,为性情表现之作。明人的那种通脱率真的人生态度和性情抒发才是我们赞赏并倍思寻之的!此诗见得明人的内心世界丰富与饱满、独立与自由以及自我精神的安顿和快乐!这样的诗歌才是真正意义上的好诗!读之能长见识、开胸襟、益于性情!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号