登录

《寿柳处士用美宣地官韵》明庄昶原文赏析、现代文翻译

[明] 庄昶

《寿柳处士用美宣地官韵》原文

年华不敢去堂堂,老恋山光及水光。

尘梦几看浮世短,白云交付此杯长。

柳根怪石方床枕,眼底秋灯细字行。

小阮年年无限意,长江分遣到壶觞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人庄昶为祝贺好友柳处士长寿而作。柳处士,名某,宣州人,善草书,时人称为“小草”。此诗中“小阮”指柳处士的儿子。

首联“年华不敢去堂堂,老恋山光及水光。”诗人表达了岁月不饶人,年华流逝的感慨。同时也表达了与友人柳处士相交甚欢,时光也因此变得温柔。颔联“尘梦几看浮世短,白云交付此杯长。”感叹繁华如梦,瞬息而过。只能向眼前之酒、眼前之友、眼前之山水中去寻求安慰和寄托。“小阮年年无限意,长江分遣到壶觞。”“小阮”,是指柳处士的儿子。作者在祝贺其父长命百岁的祝愿中,寄托着对他们学业有成的期望;同时又把父子之情、朋友之间的情感融为一体。作者念念不忘自己一辈子的友情和朋友、愿把美好的情谊也像酒一样分享给对方,通过好友的儿子带向遥远的长江彼岸。

此诗运用情景交融的表现手法,赋予寻常祝寿诗新意,在惜时与忘世之间寻找平衡点,以超脱的胸襟和态度表达了珍惜时光、热爱生活的主题。

以上仅为个人观点,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号